İş Kültür’de Nisan Ayının Yeni Kitapları
Hasan Âli Yücel Klasikler DizisiREDBURN
Herman Melville Çeviren: Zafer AvşarAmerikan edebiyatının en büyük yazarlarından Herman Melville (1819-1891), Moby Dick, Kâtip Bartleby, Benito Cereno, Billy Budd gibi bugün hepsi birer klasik olan eserler vermesine rağmen yaşarken pek ilgi görmezken, yirminci yüzyılın ilk yarısında âdeta yeniden keşfedildi. Melville’in yarı otobiyografik sayılabilecek eseri Redburn ilk kez 1849’da yayımlandı.Melville, dördüncü romanı olan Redburn’de, macera tutkusuyla bir yük gemisi mürettebatına katılan genç ve masum bir delikanlının denizde hayatın acımasızlığıyla karşılaşıp “büyümesini” yalın, gerçekçi bir dille anlatır. Sadece deniz yaşamını değil Liverpool ve Londra’nın arka sokaklarındaki hayatı olanca gerçekliğiyle yansıtmasıyla da eşsiz olan Redburn, okurun Melville’in eserlerinde görmeye pek alışık olmadığı hızlı temposu ve trajikomik üslubuyla yazarın en “eğlenceli” eserlerinden biri sayılır.Modern Klasikler DizisiBAKİRE İLE ÇİNGENE
D. H. Lawrence Çeviren: Ferit Burak AydarD. H. Lawrence, yirminci yüzyıl başlarında İngiltere kırsalında geçen bu novellasında, aşk, cinsellik, sınıf, özgürlük ve kimlik arayışı temalarını ustalıkla iç içe geçirir. Aristokrasi gücünü kaybetmiş; burjuvazinin yükselişiyle sanayileşme ve kentleşme, geleneksel değerler ve yaşam biçimleri için tehdit oluşturmaya başlamıştır. 1930 yılında yayımlanan Bakire ile Çingene’nin merkezinde, özgürlük arzusuyla ailesine karşı görevleri arasında sıkışıp kalmış orta sınıftan genç bir kızın bu çatışmalı duygularını uzlaştırma çabası yer alır.Lawrence, ana karakteri Yvette’in kendini tanıma ve dünyadaki yerini bulma yolculuğunda toplumsal normların sınırlayıcı ve hatta boğucu etkisini vurgular. Savunmasız ve kolay incinir, ancak aynı zamanda güçlü bir iradeye sahip olan Yvette saflığı, masumiyeti ve korunma ihtiyacını temsil eder. Onu daha önce hiç tatmadığı duygularla tanıştıran Çingene ise adeta özgürlük, tutku ve isyanın cisimleşmiş halidir. Tıpkı doğa gibi ne yapacağı önceden kestirilemeyen bu gizemli karakter, toplumsal beklentilerden, geleneklerden azade yaşamı ve özgür ruhuyla Yvette’in özlemini çektiği her şeyi kendinde barındırır.Türk Edebiyatı KlasikleriPERVİN ABLA
Mahmut YesariErken Cumhuriyet döneminin popüler romancılarından Mahmut Yesari’nin kaleme aldığı Çulluk ve Çam Tırtılları’nın ardından Pervin Abla romanı da okuyucularla buluşuyor. 1926’da Yeni Ses gazetesinde tefrika edildikten bir yıl sonra kitaplaştırılan Pervin Abla, bir aşk anlatısıyla birlikte esasında Çanakkale Savaşı’nı, her türlü bireysel ve toplumsal yozlaşmayı ve türedi harp zenginlerini konu ediniyor. Çanakkale Cephesi’nde bulunan yazarın hayatından da izler taşıyan romanda, cephe hattı ve savaşın dehşeti çok canlı tasvirlerle anlatılıyor. Kalamış’ın masal zamanlarının köşk ve bahçelerinde, sokak ve parklarında geçen neşeli çocukluk ve mektep yıllarında Pervin’in Muzaffer’e olan ilgisi, kendisiyle birlikte gizliden gizliye büyür. Pervin genç yetişkin çağında bu ilginin fark edilmesini beklerken, Muzaffer onun okul arkadaşı Nükhet’e ilgi duyar ve böylece Pervin’in daha da alevlenen aşkı, sessizce ve büyük bir fedakârlıkla derinlere gömülür. Bu esnada Birinci Dünya Savaşı başlar ve Muzaffer, Hukuk Mektebi’nden en yakın arkadaşı Nahit Refik’in aksine bir vatansever olarak Çanakkale Cephesi’ne gider. Askerliğini tamamlamak için İstanbul’a döndüğünde ise Muzaffer’i bambaşka bir hayat ve büyük altüst oluşlar beklemektedir.Kılavuz DizisiANTROPOSEN Erle C. EllisÇeviren: Hayrullah Doğanİklim değişikliği, küresel döngülerdeki değişimler, artan kirlilik, fosil yakıtların kullanımı, radyoaktif serpintiler, plastik birikimi, tür istilaları, türlerin kitlesel yok oluşu... Tüm bu göstergeler, Dünya tarihinde insan faaliyetlerinin iklim ve çevre üzerinde belirleyici bir etkiye sahip olduğu yeni bir çağa girildiğinin işareti sayılıyor. ‘İnsan Çağı’ anlamına gelen Antroposen, insanların Dünya’yı kayaçlarda kalıcı bir kayıt bırakacak kadar köklü bir şekilde değiştirmesi olarak tanımlanıyor.Onca sağlam kanıta karşın, çağımızı resmi olarak Antroposen şeklinde tanımlama önerisi, akademik dünyanın içinde ve dışında yoğun tartışmalara yol açıyor. Zira bu kavramla gelip dayanılan eşik belki de doğanın anlamı ve insanın doğası hakkında kadim soruların yeni baştan ele alındığı ve kökten değerlendirildiği bir muhasebeyi gerekli kılıyor. Halen süregelen bir tartışma konusu olduğu için, bu kitap, bilimsel bir öneri olarak Antroposen’i anlamak için gerekli temel bilgileri sunarken bu önerinin neden bu kadar büyük bir etki yarattığını da açıklamayı hedefliyor.İş DünyasıRİSK YÖNETİMİNİN BAŞARISIZLIĞI – NEDEN BOZULUR VE NASIL DÜZELTİLİR
Douglas W. HubbardÇeviren: Hasan CandanRisk Yönetiminin Başarısızlığı, hangi risk analizi yöntemlerinin işe yaradığını, hangilerinin yaramadığını örneklerle anlatırken aradaki farkın nasıl anlaşılabileceğini de çözümlemelerle ortaya koyuyor. 2008 finansal krizinden hemen önce yazılmaya başlanan kitap, finansal riskler, doğal afetler, endüstri kazaları, ürün güvenliği, teknoloji riskleri, projelerin tamamlanamaması, pandemi, bilgisayar güvenliği gibi akla gelebilecek her türlü riskin yönetimine uygulanabilecek yöntemler öneriyor.Alanının en saygın uzmanlarından olan Douglas W. Hobbard, sürükleyici ve eğlenceli bir üslupla yazılmış bu kitapta, risk analizi yaklaşımlarının yol açtığı ciddi problemleri gerçek hayattan verdiği örneklerle ele alıyor. Risk Yönetiminin Başarısızlığı, risk yönetimini çok çeşitli alanlara doğru ve sonuç alıcı biçimde uygulayabilmek için vazgeçilmez bir kaynak.“Sadece geçmişin olaylarına tepki veren risk yönetimi, hiçbir şekilde risk yönetimi değildir.”- Douglas W. Hubbard“Risk yönetimi alanında çalışan uzmanlar arasında haklı bir üne sahip olan Douglas Hubbard, bu paha biçilmez kılavuz kitapta, konunun kapsadığı yelpazenin tamamını mercek altına alıyor. Her bölümde okurların ufkunu zenginleştireceği kesin olan değerli katkılar bulunuyor.” - Peter Julian, Alliance Danışma Grubu BaşkanıÇocuk – Popüler BilimHAYVANLARIN SÜPER GÜÇLERİYazan: Nick Crumpton Resimleyen: Viola WangÇeviren: Esra KökkılıçHayvanlar hayatta kalmak için birbirinden dâhice birçok yöntem geliştirmiştir. Yer altında yaşamaktan sesleri görebilmeye uzanan bu uyum becerileri öyle harikadır ki milyonlarca yıl boyunca dünyanın dört bir yanındaki, birbiriyle hiçbir akrabalığı olmayan hayvanlarda bile ortaya çıkar. İşte bunlar hayvanların süper güçleri! Evrimin ne olduğuna dair büyüleyici ve özgün bir başlangıç sunan bu kitapta evrimin en büyük başarı hikâyelerinin nasıl tekrar tekrar ortaya çıktığına tanık olacak ve hayvanlar âlemini adım adım keşfedeceksiniz.Çocuk – Okul DönemiİŞTE MERT! – ARKA BAHÇEDEKİ GİZEM | ŞÜPHE DUYMAK VE SORGULAMAK
Yazan: Sally Rippin Resimleyen: Stephanie SpartelsÇeviren: Ahu AyanKazanımlar Serisi’nden çıkan İşte Mert! kitapları, yardımlaşmanın gücünden hayvan sevgisine, dostluktan cesarete pek çok kavramı eğlenceli bir şekilde minik okurlarla tanıştırıyor. Serinin yeni kitabı Arka Bahçedeki Gizem, şüphe duymanın ve sorgulamanın önemine dikkat çekiyor. Bu kitapta Mert arka bahçede bir koza bulur ve onu heyecanla eve getirir. Peki içinde ne olduğundan gerçekten emin midir? 
