SOFYA (CÝHAN)- Bulgarcaya çevrilen Sadakat romanýn tanýtýmý için Sofya´da bulunan Türk yazar Ýnci Aral, Bulgaristan Kültür Bakaný Vejdi Raþidov ile görüþtü. Ayný zamanda heykeltýraþ olan Vejdi Raþidov, Aral´ý 90´lý yýllarda Türkiye´de sergi düzenlediði zamanda tanýdýðýný ve o günlerden beri ilk defa görüþtüklerini belirtti. Misafirinin Türkiye´nin çok ünlü bir yazarý olduðuna dikkat çeken bakan, Komþuda konuþulduðuna bakýlýrsa Orhan Pamuk´tan sonra Nobel Edebiyat Ödülü adayý olan bir yazar var bugün yanýmýzda. ifadelerini kullandý.Raþidov, dilin yumuþuk ve ahenk yapýsýndan kaynaklanan bir hoþ eda sayesinde Türklerin edebiyata önem verdiðini kaydetti.Raþidov´un çok vefalý bir dost olduðunu altýný çizen Aral ise heykeltýraþ bakanýn armaðan ettiði heykeli hala evinde tuttuðunu aktardý. Romaný hakkýnda da gazetecilerin sorularýný cevaplayan Aral, Ben zor konularý yazarken çözüyor ve anlýyorum. Bu romaný da yazma sürecinde sadakatýn bir seçim olduðuna karar verdim. Bir insan birlikte yaþadýðý insaný deðerli buluyor ve seviyorsa ona bilinçli bir þekilde sadýk kalmaya çalýþýyordur. diye konuþtu. Eserinde bu duyguyu biraz abarttýðýný itiraf eden Aral, romanýnda sadakatý sahip olma biçiminde algýlayan bir kadýný anlatmaya çalýþtýðýný söyledi. Aþkýn romanlarýn temel kavramý olduðunu kaydeden Türk yazarý, aþký hiçbir zaman tek baþýna izole etmeyip; toplumsal, ekonomik ve kültürel boyutlarýyla bütün bir þekilde insanlarý ve aþký kavradýðýný kaydetti.Görüþme sonrasý Raþidov, Aral´a Türk kahvesi ikram etti. CÝHAN